Biserică și mănăstireSofia și Bulgaria de Vest

Mănăstirea Zemen, biserica cu fresce a Sfântului Ioan Teologul

Mănăstirea Zemen a Sfântului Ioan Teologul se află la circa un kilometru de orășelul Zemen, în regiunea Pernik, în vestul Bulgariei. Întemeiată în secolul al XI-lea, are o biserică în cruce înscrisă rară în Balcani, cu fresce din secolele al XI-lea și al XIV-lea. Astăzi este muzeu și filială a Muzeului Național de Istorie.

O mică biserică în formă de cub de lângă Zemen păstrează portrete de ctitori printre cele mai vechi ale nobililor bulgari, ca valoare artistică depășite doar de Caloian și Desislava de la Boiana.

UndeLa circa 1 km de orașul Zemen, regiunea Pernik, pe malul stâng al Strumei, la circa 70 km sud-vest de Sofia

TipBiserică mănăstirească ortodoxă medievală, astăzi muzeu și monument de cultură

Ideal pentruIubitorii de artă medievală și de fresce și cei care explorează vestul Bulgariei

Cum ajungiCu mașina până în orașul Zemen, apoi circa 1 km până la mănăstire, la intrarea în Defileul Zemen

Istoria Mănăstirii Zemen

Mănăstirea a fost întemeiată în secolul al XI-lea pe o pantă nord-estică a Munților Konyava, la începutul Defileului Zemen, pe malul stâng al Strumei. Biserica datează chiar din primii ani, iar frescele primului strat au fost pictate în a doua jumătate a aceluiași secol. Edificiul este o încăpere simplă în formă de cub, lungă de circa 9,2 metri, lată de 8,7 metri și înaltă de circa 7 metri, sau 11,2 metri cu tot cu cupolă. A fost zidit din blocuri de travertin bine cioplite, legate cu mortar, și ocupă un loc deosebit în Balcani ca exemplu de arhitectură în cruce înscrisă.

În secolul al XIV-lea s-a adăugat un al doilea strat de fresce, iar acesta a dat faima bisericii. Scenele biblice sunt remarcabile, iar în colțul de sud-vest s-au păstrat șase portrete de ctitori. Ele se numără printre cele mai vechi portrete de boieri bulgari și, ca valoare artistică, vin imediat după chipurile sebastocratorului Caloian și ale Desislavei din Biserica din Boiana. Sursele nu sunt de acord cine anume este înfățișat și în ce ani s-a lucrat; unele relatări leagă reînnoirea picturii de despotul sârb Dejan și soția sa.

Obștea mănăstirii a căzut în ruină și a fost refăcută de mai multe ori, dar biserica cu frescele ei a rezistat peste nouă secole. A fost consolidată în 1830 și 1860. În 1867, meșterul Milenko Velev din Blateșnița a ridicat prima clădire a mănăstirii, sfințită la 20 mai, ziua Sfântului Ioan Teologul, de mitropolitul Ignatie de Kiustendil. De atunci, în acea zi se ține în fiecare an un târg tradițional de primăvară. După sfârșitul stăpânirii otomane, în 1878, s-a adăugat o mică clopotniță, iar la începutul secolului al XX-lea părintele Ianaki Mitov a construit noua clădire de locuit, cu două niveluri și lungă de 40 de metri.

În anii 1970 au avut loc lucrări de restaurare. La 5 martie 1966 biserica a fost declarată monument al arhitecturii și picturii bulgare, iar mănăstirea a devenit muzeu național, filială a Muzeului Național de Istorie din 2004. Ansamblul cuprinde astăzi biserica, o clopotniță și două clădiri. Călugări nu mai locuiesc acolo, iar biserica nu mai este folosită pentru slujbe regulate.

Curiozități despre Mănăstirea Zemen

Biserica este o încăpere simplă în formă de cub, de doar circa 9 pe 8,7 metri, dar este socotită un exemplu important de arhitectură în cruce înscrisă din Balcani.
Altarul ei este un monolit de piatră, iar podeaua este făcută din plăci de piatră colorată și cărămizi antice.
În colțul de sud-vest s-au păstrat șase portrete de ctitori, printre cele mai vechi ale nobililor bulgari; ca valoare artistică vin după Caloian și Desislava din Biserica din Boiana.
O frescă bine păstrată înfățișează o scenă a Împărtășaniei în manieră răsăriteană: Hristos apare de două ori în spatele unei mese, sub un baldachin, dând pâine la șase ucenici și vin altor șase.
Mănăstirea a fost ruinată și refăcută de mai multe ori, dar biserica cu frescele ei a rezistat peste nouă secole.
În fiecare an, la 20 mai, ziua Sfântului Ioan Teologul, se ține un târg tradițional de primăvară legat de sfințirea primei clădiri a mănăstirii.

Tururi lângă Mănăstirea Zemen

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

Half Day Tour around Sofia and the mountains with Thermal Spa

★ 5 (47 recenzii) · 6 h

Vezi detaliile ›

ATV Off Road Tour Near Sofia Guided Quad Bike Experience

★ 5 (28 recenzii) · 1,5 h

Vezi detaliile ›

Plovdiv, Asen's Fortress and Bachkovo Monastery small group tour with pickup

★ 5 (27 recenzii) · 9 h

Vezi detaliile ›

Full-day Rila Monastery, Stob Pyramids and St Ivan Rilski Cave from Sofia

★ 5 (24 recenzii) · 6 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea Mănăstirii Zemen: ce trebuie să știi

Mănăstirea se află la circa 1 km de orașul Zemen, la începutul Defileului Zemen, pe malul stâng al Strumei.
Atracția principală este biserica cu fresce din secolele al XI-lea și al XIV-lea; căutați portretele de ctitori din colțul de sud-vest și scena Împărtășaniei.
Deasupra portalului principal, pe latura de vest, se află o frescă a Sfântului Ioan făcând gestul de binecuvântare, iar un bloc de marmură cu decor de palmete servește drept prag pe latura de sud.
Biserica funcționează ca muzeu, filială a Muzeului Național de Istorie, așa că verificați programul actual și condițiile de vizitare înainte de plecare.
Pe acest site sunt prezentate și alte obiective în jur de 40 km: Kadin Most (circa 25 km), Mănăstirea Ruen și Groapa Sfântă de la Garlo (câte circa 37 km) și Mănăstirea Boboșevo (circa 39 km).

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Mănăstirea Zemen

Fotografii: Mănăstirea Zemen

Întrebări

Ce este Mănăstirea Zemen?

Mănăstirea Zemen a Sfântului Ioan Teologul este o mănăstire ortodoxă bulgară medievală de lângă orașul Zemen, regiunea Pernik. Biserica ei din secolul al XI-lea are fresce din secolele al XI-lea și al XIV-lea.

Unde se află Mănăstirea Zemen și cât e de la Sofia?

Se află la circa 1 km de orașul Zemen, pe malul stâng al Strumei, la circa 70 km sud-vest de Sofia.

De ce sunt celebre frescele de la Zemen?

Biserica păstrează fresce din secolele al XI-lea și al XIV-lea, între care șase portrete de ctitori, printre cele mai vechi ale nobililor bulgari. Ca valoare artistică vin după Caloian și Desislava din Biserica din Boiana.

Se poate vizita biserica Mănăstirii Zemen?

Da. Biserica este astăzi muzeu, filială a Muzeului Național de Istorie. Verificați programul actual și condițiile înainte de plecare.

Mai locuiesc călugări la Mănăstirea Zemen?

Nu. Mănăstirea nu este locuită de călugări, iar biserica nu mai este folosită pentru slujbe regulate.

Ce alte obiective sunt lângă Mănăstirea Zemen?

Kadin Most se află la circa 25 km, iar Mănăstirea Ruen, Groapa Sfântă de la Garlo și Mănăstirea Boboșevo la 37–39 km; toate sunt prezentate pe acest site.