Modern și monumentSofia și Bulgaria de Vest

Podul Kadin, podul otoman de piatră de la Nevestino

Podul Kadin, numit și Podul Nevestin, este un pod de piatră în arc peste râul Struma, în mijlocul satului Nevestino, din regiunea Kiustendil, în sud-vestul Bulgariei. Ridicat în 1470 din porunca marelui vizir Isac Pașa, este considerat unul dintre cele mai remarcabile monumente de construcții ale epocii sale din țară. Este un ocol liniștit, cu parc, priveliște spre munții Rila și povești populare întunecate.

Un pod de granit ridicat în 1470 pentru trecerea liberă a drumeților poartă trei legende, iar într-una dintre ele soția unui meșter este zidită în temelii.

UndeCentrul satului Nevestino, regiunea Kiustendil, sud-vestul Bulgariei

TipPod otoman în arc din granit peste Struma, monument de însemnătate națională

Ideal pentruIubitorii de poduri vechi, de legende și de opriri liniștite pe malul râului

Cum ajungiCu mașina până în satul Nevestino; podul poate fi traversat și azi cu mașina, cu viteză redusă

Istoria Podului Kadin

Podul a fost ridicat în 1470, în timpul sultanului otoman Mehmed al II-lea, din porunca marelui vizir Isac Pașa. Aceasta se știe dintr-o placă de granit cu o inscripție săpată pe parapetul estic, pe latura de sud a podului. Textul spune că pașa a poruncit să se construiască în acest ținut acest pod sfânt pentru trecerea liberă a călătorilor și îi cere lui Dumnezeu să-i umple viața de bucurie. Anul este dat ca 874 al Hegirei, ceea ce corespunde lui 1470. Cu câțiva ani înainte, pașa trecuse prin aceste locuri pe drumul spre Bosnia.

Podul are circa 100 de metri lungime și circa 5 metri lățime. A fost construit din blocuri mari de granit cioplit și are un profil ascuțit, arcul din mijloc fiind cel mai înalt. În fiecare pilă a fost lăsată o fereastră prin care apa se scurge atunci când Struma iese din matcă. Calea de rulare este pavată cu plăci mari de granit, iar parapetele sunt din aceeași piatră. Arhitectura lui îmbină forme antice, medievale și renascentiste, ceea ce explică de ce este socotit unul dintre cele mai frumoase monumente de acest fel din Bulgaria din acea vreme.

Numele Kadin vine din expresia turcească pentru „podul miresei”, de aceea podul este cunoscut și ca Nevestin. El este legat de legendele despre construcția lui. Potrivit primeia, lucrările nu înaintau, pentru că tot ce ridicau meșterii ziua era luat noaptea de apele învolburate ale Strumei. Meșterii au hotărât că trebuie să jertfească una dintre soțiile lor, prima care le va aduce de mâncare dimineața. Ea s-a dovedit a fi tânăra soție a meșterului Manol (Manuil) și a fost zidită în temeliile podului.

După o a doua legendă, podul a fost construit din porunca sultanului Murad, ca dar de nuntă pentru o mireasă bulgară curajoasă. Pornind la război, sultanul a întâlnit în acest loc un alai de nuntă. Nuntașii nu s-au temut de ostile lui, iar mireasa s-a închinat sultanului. Când el a întrebat ce dar dorește, ea a cerut un pod peste râu. O a treia variantă spune că podul a fost ridicat la insistențele unui judecător turc local, un cadiu, de la care s-ar trage numele Kadin.

În 1968 podul a fost declarat monument de arhitectură și construcții de însemnătate națională. Lângă el se află astăzi un parc cu locuri de odihnă și pescuit, iar de pe pod se deschide o priveliște spre munții Rila. Mașinile îl pot traversa și acum, cu limită de viteză de 30 km/h.

Curiozități despre Podul Kadin

Podul are două nume: Kadin, care trimite la cuvântul turcesc pentru judecător, și Nevestin, podul miresei, venit din legendele povestite despre el.
În fiecare pilă a fost lăsată o mică fereastră prin care se scurge apa la viiturile Strumei.
Inscripția de pe parapet spune că podul a fost construit pentru trecerea liberă a călătorilor.
Potrivit unei legende, soția meșterului Manol, numit și Manuil, a fost zidită în temelii pentru că le-a adus prima de mâncare meșterilor.
Într-o altă legendă, o mireasă bulgară curajoasă i-a cerut sultanului Murad un pod peste râu ca dar de nuntă, iar el l-a făcut.
Autorul Efrem Karanov a publicat încă din 1883 un studiu despre credințele legate de ridicarea clădirilor noi, în care este amintit și acest pod.

Tururi lângă Podul Kadin

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

PRIVATE return transfer from Sofia to Borovets

★ 5 (116 recenzii)

Vezi detaliile ›

Private Ski Lesson in Bulgaria

★ 4,9 (107 recenzii) · 2 h

Vezi detaliile ›

Ski and Snowboard equipment rental in Bansko

★ 4,7 (122 recenzii) · 1 h

Vezi detaliile ›

Borovets: Private Ski or Snowboard Tuition

★ 5 (55 recenzii) · 2 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea Podului Kadin: ce trebuie să știi

Podul se află în mijlocul satului Nevestino, deci este nevoie de o scurtă oprire, nu de o plimbare lungă.
Căutați placa de granit cu inscripția săpată pe parapetul estic, pe latura de sud, și ferestrele mici din pile.
Lângă pod se află un parc cu locuri de odihnă și pescuit, iar de pe pod se vede spre munții Rila.
Podul poate fi traversat cu mașina, cu limită de viteză de 30 km/h.
În apropiere se află mai multe mănăstiri, printre care Mănăstirea Ruen, la circa 12 km, și Mănăstirea Boboshevo, la circa 15 km.

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Podul Kadin

Fotografii: Podul Kadin

Un detaliu sculptat al Podului Kadin de la Nevestino

Podul Kadin de la Nevestino, vedere laterală

Podul Kadin într-o fotografie veche din 1908

Întrebări

Ce este Podul Kadin?

Podul Kadin este un pod otoman de piatră în arc peste râul Struma, la Nevestino, în sud-vestul Bulgariei. A fost construit în 1470 și se mai numește Podul Nevestin, podul miresei.

Unde se află Podul Kadin?

Se află în centrul satului Nevestino, din regiunea Kiustendil, în sud-vestul Bulgariei.

Cine și când a construit Podul Kadin?

A fost construit în 1470, în timpul sultanului Mehmed al II-lea, din porunca marelui vizir Isac Pașa, după cum arată o inscripție în piatră.

De ce se numește podul miresei?

Numele este legat de legende. Într-una, soția meșterului Manol este zidită în temelii; în alta, podul este dar de nuntă pentru o mireasă bulgară curajoasă.

Se mai poate traversa Podul Kadin?

Da. Podul poate fi traversat cu mașina, cu limită de viteză de 30 km/h, iar lângă el se află un parc.

Ce alt obiectiv merită văzut lângă Podul Kadin?

Mănăstirea Ruen se află la circa 12 km, iar Mănăstirea Boboshevo la circa 15 km. Mănăstirea Zemen este la aproximativ 25 km de pod.