Cetate și castelNordul Bulgariei și Dunărea

Palatul lui Omurtag, cetatea hanului de lângă Han Krum

Palatul lui Omurtag, sau Aulul lui Omurtag, este un sit arheologic în locul numit Hisar Kale, lângă satul Han Krum din nord-estul Bulgariei. Combină un sediu fortificat de conducător din Evul Mediu timpuriu al Primului Țarat Bulgar cu ruinele unor biserici gotice din Antichitatea târzie. Este o oprire liniștită și puțin vizitată pentru cine urmărește vechile capitale bulgare Pliska și Preslav.

O coloană găsită în 1905 vorbea despre palatul unui han păzit de doi lei de piatră. Sub aceleași ogoare zac biserici gotice, una cu poate cele mai vechi fresce creștine din Bulgaria.

UndeLocul numit Hisar Kale, la circa 2 km sud de satul Han Krum, regiunea Șumen, la aproximativ 10 km de Șumen și de Veliki Preslav

TipAul (palat) întărit bulgar din Evul Mediu timpuriu, peste biserici gotice din Antichitatea târzie

Ideal pentruPasionații de istorie medievală și arheologie și călătorii care urmează primele capitale bulgare

Cum ajungiPe un drum de pământ care se desprinde de șoseaua dintre Veliki Preslav și Șumen; el servește mai mult fermierii locali decât situl

Istoria Palatului lui Omurtag

Cele mai vechi ruine de aici sunt mult mai timpurii decât hanul. Aparțin Antichității târzii, aproximativ 250–650 d.Hr., și includ patru biserici, o baie și ziduri de apărare. Cercetătorii le leagă de coloniștii goți ariani din zonă și de episcopul got Wulfila din secolul al IV-lea, care s-a mutat cu adepții săi în nordul Bulgariei de azi și a tradus Biblia în limba gotică. Legătura cu acest loc anume este o ipoteză, nu o certitudine. O mică biserică descoperită în 1976 este considerată biserica personală a unui got de rang înalt, poate chiar a lui Wulfila, iar stratul ei firav de fresce ar fi cea mai veche pictură creștină din Bulgaria.

Alături se afla o bazilică mai mare, aproape pătrată, de 29,7 pe 26 de metri, cu trei nave și absidă cu două aripi, socotită scaun episcopal arian. Peste ruinele ei s-a ridicat mai târziu o clădire octogonală; arheologul Todor Balabanov crede că e un mausoleu, comparabil cu Mausoleul lui Teodoric de la Ravenna. În anii 2000, cercetătorii au deschis și morminte gotice cu truse medicale, o cămașă de zale și bijuterii decorate cu aur, printre ele cel al unei femei cu craniul deformat artificial, semn de rang nobil. Bisericile gotice ar fi fost distruse în timpul incursiunilor hunilor.

Povestea medievală se sprijină pe Inscripția de la Chatalar, un text grecesc pe o coloană dezgropată în 1905 în satul Han Krum, numit atunci Chatalar. Textul spune că Omurtag, conducătorul Primului Țarat Bulgar între 815 și 831, a ridicat o aulē cu patru coloane, încununate de două statui de lei, lângă râul Ticha. Cercetătorii au legat cândva pasajul de Preslav. Astăzi situl de la Han Krum, mult mai aproape de locul descoperirii, este considerat dovedit. Rămâne neclar dacă aulē înseamnă cuvântul grecesc pentru curtea unui palat sau aulul stepelor, un sediu fortificat al conducătorilor.

Fortăreața, numită de localnici Hisar Kale, măsoară 405 pe 515 metri și e mult mai mică decât apărările de la Pliska, dar le seamănă îndeaproape. În interior se afla o fortificație interioară de 92,5 pe 113,6 metri, cu intrarea dinspre est și clădiri de piatră, printre care o baie cu trei încăperi. S-au găsit fragmente dintr-un leu înalt de circa un metru, potrivit unuia dintre cei doi lei din inscripție. Aici a existat și un sanctuar păgân: oase îngropate de câini și iepuri și un bloc de piatră cu un canal pentru sânge indică sacrificii de animale.

Așezarea a fost locuită peste 150 de ani, din 822 până la sfârșitul secolului al X-lea, când fortăreața a fost rasă; mai târziu, oamenii au construit din nou peste ruine. O a cincea biserică, cu trei nave și trei abside, descoperită în 2009 și datată în secolul al X-lea, arată că viața creștină a continuat după creștinarea Bulgariei. Săpăturile au început în 1957 și nu au fost niciodată încheiate complet. Din jurul anului 2000 lucrează aici arheologi bulgari și germani, iar rolul exact al fortăreței în sistemul militar al statului bulgar timpuriu nu este încă lămurit.

Curiozități despre Palatul lui Omurtag

Inscripția de la Chatalar a apărut în 1905, când satul Han Krum se numea încă Chatalar, și a mutat în cele din urmă identificarea palatului hanului de la Preslav.
Inscripția pomenește doi lei sculptați; în interiorul fortăreței s-au găsit fragmente dintr-un leu de piatră înalt de circa un metru.
Frescele firave din mica biserică descoperită în 1976 sunt considerate cele mai vechi picturi murale creștine din Bulgaria.
Într-un mormânt gotic se afla o femeie cu craniul deformat artificial, semn al persoanelor nobile la goți, sarmați și bulgari.
Localnicii numesc fortăreața Hisar Kale, o pereche de cuvinte turcești care înseamnă amândouă „castel” sau „cetate”.
O piatră tencuită, cu șanțuri spre o groapă, împreună cu oase îngropate de câini și iepuri, sugerează sacrificii de animale într-un sanctuar păgân din interiorul fortăreței.

Tururi lângă Palatul lui Omurtag

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

ATV/QUAD Off-Road Tour in Veliko Tarnovo and Arbanasi

★ 5 (61 recenzii) · 1,5 h

Vezi detaliile ›

Discover cliffs and myths of Bulgarian Northern Black Sea coast

★ 5 (36 recenzii) · 8 h

Vezi detaliile ›

Veliko Tarnovo and Arbanasi day tour from Sofia with pickup

★ 4,9 (19 recenzii) · 10 h

Vezi detaliile ›

E-Motorcycle Tour in Old Rock Monastery and Old Roman Fortress

★ 5 (11 recenzii) · 2 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea Palatului lui Omurtag: la ce să te aștepți

Situl se află la circa 2 km sud de Han Krum și la aproximativ 10 km atât de Șumen, cât și de Veliki Preslav.
Se ajunge pe un drum de pământ care servește mai mult fermierii locali, iar indicatoarele sunt puține. Înainte de plecare, verificați condițiile actuale de acces.
Cea mai mare parte a zonei nu este amenajată și este încă în cercetare, așa că vă așteaptă ruine, nu un complex turistic dezvoltat. Dotările nu sunt cunoscute.
Căutați traseul valului de 405 pe 515 metri și al fortificației interioare, precum și ruinele bisericilor gotice din afara zidurilor medievale.
În apropiere se află Biserica Rotundă din Preslav, Cetatea Șumen și Marea Bazilică de la Pliska.

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Palatul lui Omurtag

Fotografii: Palatul lui Omurtag

Întrebări

Ce este Palatul lui Omurtag?

Un sit arheologic lângă Han Krum, cu un aul întărit bulgar din Evul Mediu timpuriu, ridicat în 822 sub hanul Omurtag, peste ruinele unor biserici gotice din Antichitatea târzie.

Unde se află Palatul lui Omurtag și cât e de la Șumen?

Se află în locul numit Hisar Kale, la circa 2 km sud de satul Han Krum și la aproximativ 10 km de Șumen și de Veliki Preslav.

De ce este legat de Inscripția de la Chatalar?

Inscripția, găsită în 1905 la Han Krum, spune că Omurtag a ridicat un aul cu doi lei sculptați lângă râul Ticha. Situl este acceptat astăzi ca acel loc.

Cine erau goții de la acest sit?

Cercetătorii leagă bisericile și mormintele din Antichitatea târzie de coloniști goți ariani, posibil și de episcopul Wulfila. Legătura cu el este o ipoteză.

Cât de veche este fortăreața?

Aulul datează din 822 și a fost locuit peste 150 de ani, până la sfârșitul secolului al X-lea. Vestigiile gotice de dedesubt sunt mult mai vechi, din aproximativ 250–650 d.Hr.

Ce alte obiective sunt lângă Palatul lui Omurtag?

Biserica Rotundă din Preslav, Cetatea Șumen și Moscheea Tombul se află la circa 10 km, iar Marea Bazilică de la Pliska la aproximativ 31 km.