Biserică și mănăstireNordul Bulgariei și Dunărea

Biserica Sfinții 40 de Mucenici, biserica regală din Veliko Tărnovo

Biserica Sfinții 40 de Mucenici este o biserică ortodoxă medievală la poalele dealului Țarevets din Veliko Tărnovo, capitala Țaratului Bulgar de-al Doilea. Construită în 1230 pentru a sărbători o victorie faimoasă, ea adăpostește morminte regale, unele dintre cele mai importante inscripții bulgare timpurii și locul unde a fost proclamată independența în 1908. Un popas care merită pentru cine urmărește Bulgaria medievală.

Țarul Ivan Asan al II-lea a câștigat o mare bătălie de sărbătoarea celor 40 de mucenici și a ridicat această biserică drept mulțumire. Înăuntru, o coloană veche stă și azi cu susul în jos, cu inscripția la bază.

UndeLa poalele dealului Țarevets, pe malul stâng al Iantrei, în Veliko Tărnovo

TipBiserică ortodoxă medievală, odinioară biserica regală a unei mănăstiri; monument cultural de importanță națională

Ideal pentruPasionații de istorie, cei care urmăresc Țaratul Bulgar de-al Doilea și vizitatorii vechii capitale

Cum ajungiÎn orașul Veliko Tărnovo însuși, chiar lângă Turnul lui Balduin și la circa 1 km de Trapezitsa

Istoria Bisericii Sfinții 40 de Mucenici

Țarul Ivan Asan al II-lea a poruncit să fie construită și pictată biserica după marea sa victorie de la Klokotnița asupra Despotatului Epirului, condus de Teodor Dukas, la 9 martie 1230. Ziua aceea era sărbătoarea celor 40 de mucenici din Sebasta, de unde numele bisericii. A fost ridicată în locul unei biserici mai mici, probabil închinată Maicii Domnului, și a devenit biserica principală a mănăstirii Marea Lavră de la poalele Țarevetsului, între dealurile-cetăți Țarevets și Trapezitsa. În propria inscripție, țarul spune că a terminat-o în al doisprezecelea an al domniei sale.

Biserica este o bazilică alungită cu șase coloane, trei abside semicirculare și un pronaos îngust la vest; clădirea inițială măsura circa 14,65 pe 11,7 metri. Mai târziu au fost adăugate o anexă asemănătoare unui mausoleu, un exonartex și două galerii. Un cutremur din 1327 a avariat-o grav, iar în prima jumătate a secolului al XIV-lea a fost refăcută. Din picturile murale, probabil din a doua jumătate a secolului al XIII-lea, s-au păstrat fragmente în pronaos, printre care sfintele Elisabeta și Ana și un calendar ilustrat cu lunile mai, august și noiembrie.

Înăuntru se află unele dintre cele mai importante inscripții bulgare timpurii: coloanele hanului Omurtag și ale lui Ivan Asan al II-lea, plus o coloană de hotar din cetatea Rodosto, din vremea hanului Krum. În propria coloană, țarul își amintește că a ridicat biserica, a învins armata greacă și l-a luat prizonier pe Teodor. Strângerea unor asemenea coloane din epoci diferite subliniază continuitatea statalității bulgare. Sfântul Sava al Serbiei a murit la Tărnovo la mijlocul anilor 1230 și a fost mai întâi înmormântat aici, înainte ca moaștele sale să fie duse în Serbia în 1237. Conducători și nobili ai imperiului, printre ei Caloian, au fost înmormântați în biserică și în jurul ei.

Sub stăpânirea otomană, biserica și-a păstrat un timp caracterul creștin, dar mai târziu a fost transformată în moschee; frescele, icoanele și iconostasul au fost distruse, iar în 1853 clădirea a fost modificată. După Eliberare, biserica a jucat din nou un rol național. La 18 mai 1888 s-a căsătorit aici Stefan Stambolov, iar la 22 septembrie 1908 Ferdinand I a proclamat în ea independența deplină a Bulgariei. Un cutremur din 1913 a avariat grav clădirea.

Primele săpături au avut loc în 1906 și 1914, iar cercetările sistematice au început în 1969. În 1972, arheologii au deschis mormântul unui bărbat înalt, în veșminte militare bogate, cu un inel-sigiliu greu de aur, de 61,1 grame, pe care scrie „Inelul lui Caloian”. După o lungă reconstrucție, biserica a fost redeschisă oficial la 14 septembrie 2006, iar la 19 aprilie 2007, la opt sute de ani de la moartea sa, rămășițele lui Caloian au fost reînhumate solemn în ea.

Curiozități despre Biserica Sfinții 40 de Mucenici

Coloana din cetatea Rodosto este așezată cu susul în jos, așa că scurta ei inscripție, „Cetatea Rodosto”, se află la capătul de jos.
Coloana hanului Omurtag poartă o inscripție în greacă despre un nou palat pe Dunăre și se încheie cu gândul că orice om moare și altul se naște, deci generațiile viitoare să-și amintească de constructor.
Un inel-sigiliu greu de aur, cu imagine heraldică și cuvintele „Inelul lui Caloian”, a fost găsit într-un mormânt regal în 1972; un sigiliu cu același semn a apărut în 1981.
Când prim-ministrul Stefan Stambolov s-a căsătorit aici în 1888, invitații ar fi sosit cu 40 de trăsuri, un număr care răsună cu numele bisericii.
O biserică a celor 40 de mucenici se află și pe dealul Hasara Mică de lângă Stalevo, de unde, potrivit tradiției, Ivan Asan al II-lea a condus bătălia; în ziua sărbătorii oamenii urcă și azi să arunce o piatră spre Klokotnița.
Potrivit tradiției, locuitorii musulmani ai orașului nu iubeau moscheea în care se transformase biserica, de teamă de spiritele vechilor țari bulgari.

Tururi lângă Biserica Sfinții 40 de Mucenici din Veliko Tărnovo

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

ATV/QUAD Off-Road Tour in Veliko Tarnovo and Arbanasi

★ 5 (61 recenzii) · 1,5 h

Vezi detaliile ›

Admission Ticket to Illusions in Museum in Veliko Turnovo

★ 4,8 (41 recenzii) · 1 h

Vezi detaliile ›

Interactive Presentation about Bulgarian Poets

★ 5 (19 recenzii) · 40 min

Vezi detaliile ›

Veliko Tarnovo and Arbanasi day tour from Sofia with pickup

★ 4,9 (19 recenzii) · 10 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea Bisericii Sfinții 40 de Mucenici: ce trebuie să știi

Biserica se află la poalele Țarevetsului, în vechea capitală, așa că se potrivește ușor într-o plimbare împreună cu Țarevets, Turnul lui Balduin și biserica Sfântul Dimitrie.
Înăuntru căutați coloanele cu inscripții ale lui Omurtag, Ivan Asan al II-lea și din Rodosto, precum și fragmentele de frescă păstrate pe peretele de vest al pronaosului.
Mormintele conducătorilor și nobililor bulgari, printre care Caloian, fac din loc un fel de panteon al statului medieval.
Înainte de plecare, verificați programul actual și condițiile de vizitare; biserica are un site oficial în bulgară și engleză.

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Biserica Sfinții 40 de Mucenici din Veliko Tărnovo

Fotografii: Biserica Sfinții 40 de Mucenici din Veliko Tărnovo

Întrebări

Ce este Biserica Sfinții 40 de Mucenici din Veliko Tărnovo?

Este o biserică ortodoxă medievală, ridicată în 1230 la poalele dealului Țarevets. A fost biserica principală a mănăstirii Marea Lavră și este un monument de importanță națională.

De ce a fost construită Biserica Sfinții 40 de Mucenici?

Țarul Ivan Asan al II-lea a ridicat-o pentru a marca victoria de la Klokotnița din 9 martie 1230. Ziua aceea era sărbătoarea celor 40 de mucenici din Sebasta, de aici hramul.

Cine este înmormântat în Biserica Sfinții 40 de Mucenici?

În biserică și în jurul ei se odihnesc conducători și nobili bulgari, printre care Caloian, Ivan Asan al II-lea și mai multe împărătese. Sfântul Sava al Serbiei a fost înmormântat aici înainte ca moaștele sale să fie duse în Serbia.

Ce sunt coloanele cu inscripții din biserică?

Sunt coloanele hanului Omurtag și ale lui Ivan Asan al II-lea și o coloană de hotar din cetatea Rodosto. Ivan Asan al II-lea le-a pus aici ca omagiu adus înaintașilor.

Ce s-a întâmplat aici în 1908?

La 22 septembrie 1908, Ferdinand I a proclamat în această biserică independența deplină a Bulgariei față de Imperiul Otoman.

Ce alte obiective merită văzute lângă Biserica Sfinții 40 de Mucenici?

Turnul lui Balduin și Biserica Sfântul Dimitrie din Tesalonic se află chiar alături, iar Trapezitsa este la circa 1 km. Mănăstirea Schimbarea la Față se află la circa 5 km.