Okrągła Cerkiew w Presławiu, Złota Cerkiew cara Symeona
Okrągła Cerkiew, zwana też Złotą Cerkwią lub cerkwią św. Jana, to częściowo zachowana wczesnośredniowieczna cerkiew w Presławiu, dawnej stolicy Pierwszego Cesarstwa Bułgarskiego, w północno-wschodniej Bułgarii. Pochodzi z początku X wieku, z czasów Symeona I, i uchodzi za jeden z najbardziej imponujących przykładów średniowiecznej architektury bułgarskiej. Okrągła Cerkiew w Presławiu to cenny przystanek dla wszystkich zainteresowanych Złotym Wiekiem Bułgarii.
Dlaczego jest złota? Okrągła Cerkiew może być „nową złotą cerkwią” z rękopisu z 907 r., a jej kolisty plan nie ma odpowiednika wśród średniowiecznych cerkwi bułgarskich.
Historia Okrągłej Cerkwi w Presławiu
Bułgarię założono w 681 r. jako państwo pogańskie, a w latach 60. IX wieku, za księcia Borysa, duchowni bizantyjscy oficjalnie ją schrystianizowali. Jego syn Symeon, panujący w latach 893–927, uczynił z kraju potęgę, która czasem zagrażała Konstantynopolowi, a jego rządy pamięta się jako Złoty Wiek średniowiecznej kultury bułgarskiej. Na początku jego panowania Presław zastąpił Płisk jako stolica, częściowo dlatego, że Płisk był związany z przedchrześcijańskim pogaństwem. Symeon uczynił z Presławia ośrodek kultury i rywala Konstantynopola, ze szkołą literacką, licznymi pałacami i dziesiątkami cerkwi.
Okrągła Cerkiew pochodzi z początku X wieku. Zwykle utożsamia się ją z „nową złotą cerkwią” wspomnianą w przypisku do staro-bułgarskiego przekładu Mów przeciw arianom Atanazego Aleksandryjskiego. Przypisek mówi, że dzieło przetłumaczył na polecenie księcia Symeona Konstanty z Presławia, a przepisał w 907 r. Teodor Doks, „u ujścia Ticzy”, gdzie ten sam książę kazał zbudować świętą nową złotą cerkiew. Jeśli to utożsamienie jest trafne, cerkiew ukończono najwyżej kilka lat przed 907 r. Badacze różnie oceniają pewność tego wniosku: Stancho Wakłinow uważa go za niepodważalny, Nikoła Mawrodinow za prawdopodobny, a A. P. Vlasto mówi, że nie jest absolutnie pewny. Napis wewnątrz wymienia wysokiego urzędnika kościelnego, chartofylaksa Pawła, jako możliwego fundatora, natomiast główne środki zapewne pochodziły od Symeona.
Cerkiew stała poza miastem wewnętrznym, na wysokim tarasie około 250 metrów od jego bramy południowej. Jej plan ma trzy części: szerokie atrium, prostokątny narteks z dwiema okrągłymi wieżyczkami oraz właściwą rotundę o średnicy około 10,5 metra, przykrytą kopułą. Razem z atrium całość ma 38,5 metra. Taki kolisty plan jest jedyny w średniowiecznej architekturze bułgarskiej. Badacze porównują go z kościołami z czasów Justyniana I, takimi jak San Vitale w Rawennie, przypuszczają wpływy ormiańskie lub kaukaskie i wskazują podobieństwa do Kaplicy Pałacowej Karola Wielkiego w Akwizgranie, ponieważ Bułgaria miała wtedy bezpośredni kontakt z państwem Franków.
Wnętrze bogato zdobiły mozaiki, malowane płytki ceramiczne i marmur, a na ścianach widnieją setki wydrapanych rysunków i napisów po grecku, głagolicą i cyrylicą, wśród nich nawet jedenaście statków. Uczeni wciąż dyskutują, czy była cerkwią klasztorną, czy katedrą miejską.
Cerkiew odkopano i po raz pierwszy zbadano w latach 1927–1928, a w 1927 r. cały średniowieczny Presław ogłoszono rezerwatem historyczno-archeologicznym. W 1970 r. wpisano ją na listę zabytków kultury o znaczeniu narodowym. Cerkiew św. Petki w Ruse, otwarta w 1944 r., powstała jako jej rekonstrukcja. Po częściowej renowacji pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku w 2007 r. odsłonięto obok ruin pomnik cara Symeona. Okrągła Cerkiew nie jest czynna, ale regularnie odbywają się w niej chrzty i śluby.
Ciekawostki o Okrągłej Cerkwi w Presławiu
- Nazwa „Złota Cerkiew” wywodzi się z prawdopodobnego utożsamienia z „nową złotą cerkwią” księcia Symeona, wspomnianą w przypisku do rękopisu z 907 r.
- Jedno z badań naliczyło na ścianach 193 znaki i 30 rysunków, wśród nich nawet 11 statków, krzyże i zwierzęta.
- Wśród zapisów głagolicą jest Abecadło presławskie, tekst liturgiczny z pierwszymi trzynastoma literami tego alfabetu.
- Jej projekt porównywano do Kaplicy Pałacowej Karola Wielkiego w Akwizgranie oraz do kościołów w Rawennie i Salonikach.
- Była jedynym znanym budynkiem w Presławiu, który w dekoracji silnie opierał się na wielobarwnych płytkach ceramicznych.
- Okrągła Cerkiew figuruje pod numerem 98 na liście 100 obiektów turystycznych Bułgarii.
Wycieczki w pobliżu: Okrągła Cerkiew w Presławiu
Atrakcje w okolicy, które możesz zarezerwować online przez Viator:
Zwiedzanie Okrągłej Cerkwi w Presławiu
- Narteks jest najlepiej zachowaną częścią, z murami wysokimi miejscami na około 3 metry i podstawami obu okrągłych wieżyczek.
- Warto wypatrzyć niemal kwadratowe atrium ze studnią pośrodku oraz krąg podstaw kolumn wewnątrz rotundy.
- Ruiny wchodzą w skład wielkiego rezerwatu średniowiecznego Presławia, a w pobliżu stoi pomnik cara Symeona.
- Płisk, wcześniejsza stolica, i tamtejsza Wielka Bazylika to naturalne uzupełnienie wyprawy śladami Złotego Wieku.
- Cerkiew nie jest czynna, ale odbywają się w niej chrzty i śluby, dlatego przed wyjazdem sprawdźcie Państwo aktualne warunki zwiedzania.
Godziny otwarcia, dostęp i warunki mogą się zmienić. Sprawdź przed wyjazdem.
Mapa: gdzie leży Okrągła Cerkiew w Presławiu
Zdjęcia: Okrągła Cerkiew w Presławiu
Pytania
Czym jest Okrągła Cerkiew w Presławiu?
To częściowo zachowana wczesnośredniowieczna cerkiew prawosławna w Presławiu, zbudowana na początku X wieku za Symeona I. Nazywa się ją także Złotą Cerkwią lub cerkwią św. Jana.
Dlaczego Okrągła Cerkiew zwana jest Złotą?
Utożsamia się ją z „nową złotą cerkwią”, którą według przypisku w rękopisie z 907 r. kazał zbudować książę Symeon. Utożsamienie jest powszechnie przyjmowane, ale nie jest absolutnie pewne.
Gdzie leży Okrągła Cerkiew w Presławiu?
Leży wśród ruin średniowiecznego Presławia, koło miasta Wielki Presław w obwodzie szumeńskim, w północno-wschodniej Bułgarii.
Co wyróżnia Okrągłą Cerkiew?
Jej kolisty plan jest jedyny w średniowiecznej architekturze bułgarskiej i porównuje się go z budowlami wczesnochrześcijańskimi, ormiańskimi i karolińskimi. Miała też bogate mozaiki, ceramikę i napisy.
Jak stara jest Okrągła Cerkiew w Presławiu?
Pochodzi z początku X wieku, prawdopodobnie sprzed kilku lat przed 907 r., z czasów Symeona I. Odkopano ją w latach 1927–1928.
Czy Okrągła Cerkiew w Presławiu jest nadal używana?
Nie jest czynną cerkwią, ale regularnie odbywają się w niej chrzty i śluby.
Także w pobliżu
Pałac Omurtaga
Chan Krum · twierdza chana nad gockimi kościołami
8,5 km stąd
Twierdza Szumen
Szumen · trzy mury, dwanaście kościołów i tysiąc lat historii
15 km stąd
Meczet Tombul
Szumen · największy meczet Bułgarii z kopułą o wysokości 25 m
16 km stąd
Wielka Bazylika w Pliska
Pliska · gigantyczna katedra i klasztor z IX w. w pierwszej stolicy
39 km stąd