Hidden Bulgaria
ENBGDEROPL
Wieża średniowiecznej twierdzy Cherven
Twierdza i zamekPółnocna Bułgaria i Dunaj

Twierdza Cherven, średniowieczne miasto nad rzeką Czerni Lom

Cherven to ruiny średniowiecznego bułgarskiego miasta na skalnym grzbiecie w zakolu rzeki Czerni Lom, około 30–35 km na południe od Ruse w północno-wschodniej Bułgarii. Od XII do XIV wieku było ważnym ośrodkiem wojskowym, administracyjnym, gospodarczym i kulturalnym. Trzykondygnacyjna wieża, pałac feudalny, cerkwie i podziemne kanały wodne czynią z niego świetny pomysł na jednodniową wycieczkę z Ruse.

Miasto, które w Drugim Państwie Bułgarskim należało do najważniejszych, dziś leży w ruinach na skalnym grzbiecie, a jego wieża posłużyła za wzór do odbudowy słynnej wieży w Wielkim Tyrnowie.

GdziePrzy wsi Cherven, około 30–35 km na południe od Ruse, w północno-wschodniej Bułgarii
RodzajŚredniowieczne miasto obronne i narodowy rezerwat archeologiczny
Idealne dlaMiłośników historii i archeologii, fotografów oraz rodzin, które lubią zwiedzać ruiny
Jak dojechaćSamochodem z Ruse (około 30–35 km), potem pieszo po grzbiecie

Historia twierdzy Cherven

Okolice Cherven zamieszkiwano już w czasach Traków, lecz miasto wyrosło z wczesnobizantyjskiej twierdzy z VI wieku, stojącej na skalnym grzbiecie nad rzeką Czerni Lom. Po 1018 r., gdy Bułgaria została ostatecznie włączona do Cesarstwa Bizantyjskiego, nowi władcy zwrócili uwagę na dawne umocnienia i kazali naprawić zachowane mury oraz dostosować je do własnych potrzeb. Nazwa Cherven pojawia się po raz pierwszy w staro-bułgarskiej kronice apokryficznej z XI wieku.

W Drugim Państwie Bułgarskim osada przeżywała zarówno wzloty, jak i upadki. Silne trzęsienie ziemi w 1230 r., które zniszczyło wiele miejsc we wschodniej Europie, spowodowało w Cherven pożar i rozległe zniszczenia. W 1235 r. miasto stało się siedzibą średniowiecznego bułgarskiego biskupstwa prawosławnego, co świadczyło o jego rosnącym znaczeniu. Wiosną 1242 r. część wycofującej się armii tatarskiej przeszła doliną rzeki Rusenski Lom, pozostawiając po sobie zniszczenia. Kilkadziesiąt lat później, w czasie wyprawy przeciw carowi Iwajłu w latach 1278–1280, bizantyjski dowódca Michał Glabas Tarchaniota na krótko zajął miasto.

W XIV wieku Cherven osiągnęło największy rozmiar. Zabudowany obszar przekroczył kilometr kwadratowy i obejmował obronne miasto wewnętrzne na rozległym skalnym grzbiecie w zakolu rzeki oraz miasto zewnętrzne u podnóża skał i na sąsiednich wzgórzach. Chronił je złożony system murów. Wydobywano i obrabiano żelazo, rozwijali się złotnicy, budowniczowie i inni rzemieślnicy, a miasto leżało na ważnym węźle dróg wiodących znad Dunaju w głąb kraju, co czyniło je istotnym ośrodkiem handlu.

Koniec nadszedł pod koniec XIV wieku. W 1388 r., podczas wojen bułgarsko-osmańskich, Cherven wpadło w ręce Osmanów. Początkowo zachowało część funkcji administracyjnych, lecz stopniowo traciło znaczenie i popadło w ruinę. Miejscowe legendy i niektóre źródła historyczne mówią, że wielu mieszkańców niegdyś kwitnącego miasta przeniosło się do osady, z której powstało dzisiejsze Ruse.

Archeolodzy po raz pierwszy kopali tu w latach 1910–1911 pod kierunkiem profesora Wasila Zlatarskiego, a regularne wykopaliska trwają od 1961 r. Odsłonięto wielki pałac feudalny z murami o grubości do około trzech metrów, dwa dobrze zachowane podziemne kanały zaopatrujące w wodę, ponad tuzin cerkwi, budynki administracyjne i mieszkalne, warsztaty oraz ulice. Wieża z XIV wieku, wysoka na około 12 metrów, zachowała się w całości i posłużyła w 1930 r. za wzór przy odbudowie Wieży Baldwina na Carewcu w Wielkim Tyrnowie. Od 1965 r. stanowisko jest narodowym rezerwatem archeologicznym.

Ciekawostki o twierdzy Cherven

  • Nazwa Cherven oznacza po bułgarsku „czerwony” i jest to najczęściej przyjmowane wyjaśnienie jej pochodzenia.
  • Według innej hipotezy nazwę nadali rosyjscy osadnicy, którzy po najeździe tatarskim w XIII wieku opuścili swoje miasto o tej samej nazwie w Galicji.
  • Najlepiej zachowany obiekt, trzykondygnacyjna wieża o wysokości około 12 metrów, posłużył w 1930 r. za wzór przy odbudowie Wieży Baldwina w Wielkim Tyrnowie.
  • Wykopaliska odsłoniły dwa podziemne kanały, którymi doprowadzano wodę do obronnego miasta.
  • W cerkwi z XIV wieku w Cherven odkryto malowidła ścienne przedstawiające świętych wojowników.
  • Szczyt Cherven Peak na Rugged Island w Południowych Szetlandach na Antarktydzie nosi nazwę od bułgarskiej twierdzy.

Wycieczki w pobliżu: Twierdza Cherven

Atrakcje w okolicy, które możesz zarezerwować online przez Viator:

Zwiedzanie twierdzy Cherven: co warto zobaczyć

  • Stanowisko jest narodowym rezerwatem archeologicznym z zapleczem turystycznym i zwiedza się je pieszo po skalnym grzbiecie nad rzeką; wskazane jest solidne obuwie.
  • Warto zobaczyć w całości zachowaną wieżę z XIV wieku, pozostałości pałacu feudalnego z grubymi murami oraz fundamenty cerkwi i warsztatów.
  • Znaleziska z Cherven przechowuje Narodowe Muzeum Historyczne i Narodowe Muzeum Archeologiczne w Sofii oraz Regionalne Muzeum Historyczne w Ruse, w tym kilka dużych skarbów z biżuterią i ceramiką.
  • Wykopaliska prowadzi się latem, więc zakres prac widocznych na miejscu może się różnić; przed wyjazdem sprawdźcie Państwo aktualne godziny otwarcia i warunki zwiedzania.
  • Klasztor Basarbowo leży około 17 km stąd, a miasto Ruse około 30–35 km, więc łatwo połączyć je w jedną wycieczkę.

Godziny otwarcia, dostęp i warunki mogą się zmienić. Sprawdź przed wyjazdem.

Mapa: gdzie leży Twierdza Cherven

Zdjęcia: Twierdza Cherven

Twierdza Cherven, widok na ruiny
Twierdza Cherven, drugi widok na ruiny
Twierdza Cherven, trzeci widok na ruiny
Twierdza Cherven, czwarty widok na ruiny
Twierdza Cherven, piąty widok na ruiny

Pytania

Czym jest twierdza Cherven i gdzie leży?

Cherven to ruiny średniowiecznego bułgarskiego miasta obronnego przy wsi o tej samej nazwie, około 30–35 km na południe od Ruse w północno-wschodniej Bułgarii. Był to ważny ośrodek Drugiego Państwa Bułgarskiego.

Jak stare jest Cherven?

Miasto wyrosło z wczesnobizantyjskiej twierdzy z VI wieku i rozkwitało od XII do XIV wieku. Osmanowie zdobyli je w 1388 r.

Co można zobaczyć w Cherven?

Główne atrakcje to zachowana wieża z XIV wieku, pozostałości wielkiego pałacu feudalnego, ponad tuzin cerkwi, warsztaty, ulice i dwa podziemne kanały wodne.

Kto badał Cherven?

Profesor Wasil Zlatarski prowadził pierwsze wykopaliska w latach 1910–1911, a regularne badania zaczęły się w 1961 r. Prace na stanowisku trwają do dziś.

Czy Cherven jest obiektem chronionym?

Tak. Od 1965 r. jest narodowym rezerwatem archeologicznym i jednym z najbardziej znanych średniowiecznych stanowisk Bułgarii z urządzoną infrastrukturą turystyczną.

Co jeszcze warto zobaczyć w pobliżu Cherven?

Klasztor Basarbowo leży około 17 km stąd, a miasto Ruse z nabrzeżem Dunaju około 30–35 km na północ.

Także w pobliżu