
Twierdza Cherven, średniowieczne miasto nad rzeką Czerni Lom
Cherven to ruiny średniowiecznego bułgarskiego miasta na skalnym grzbiecie w zakolu rzeki Czerni Lom, około 30–35 km na południe od Ruse w północno-wschodniej Bułgarii. Od XII do XIV wieku było ważnym ośrodkiem wojskowym, administracyjnym, gospodarczym i kulturalnym. Trzykondygnacyjna wieża, pałac feudalny, cerkwie i podziemne kanały wodne czynią z niego świetny pomysł na jednodniową wycieczkę z Ruse.
Miasto, które w Drugim Państwie Bułgarskim należało do najważniejszych, dziś leży w ruinach na skalnym grzbiecie, a jego wieża posłużyła za wzór do odbudowy słynnej wieży w Wielkim Tyrnowie.
Historia twierdzy Cherven
Okolice Cherven zamieszkiwano już w czasach Traków, lecz miasto wyrosło z wczesnobizantyjskiej twierdzy z VI wieku, stojącej na skalnym grzbiecie nad rzeką Czerni Lom. Po 1018 r., gdy Bułgaria została ostatecznie włączona do Cesarstwa Bizantyjskiego, nowi władcy zwrócili uwagę na dawne umocnienia i kazali naprawić zachowane mury oraz dostosować je do własnych potrzeb. Nazwa Cherven pojawia się po raz pierwszy w staro-bułgarskiej kronice apokryficznej z XI wieku.
W Drugim Państwie Bułgarskim osada przeżywała zarówno wzloty, jak i upadki. Silne trzęsienie ziemi w 1230 r., które zniszczyło wiele miejsc we wschodniej Europie, spowodowało w Cherven pożar i rozległe zniszczenia. W 1235 r. miasto stało się siedzibą średniowiecznego bułgarskiego biskupstwa prawosławnego, co świadczyło o jego rosnącym znaczeniu. Wiosną 1242 r. część wycofującej się armii tatarskiej przeszła doliną rzeki Rusenski Lom, pozostawiając po sobie zniszczenia. Kilkadziesiąt lat później, w czasie wyprawy przeciw carowi Iwajłu w latach 1278–1280, bizantyjski dowódca Michał Glabas Tarchaniota na krótko zajął miasto.
W XIV wieku Cherven osiągnęło największy rozmiar. Zabudowany obszar przekroczył kilometr kwadratowy i obejmował obronne miasto wewnętrzne na rozległym skalnym grzbiecie w zakolu rzeki oraz miasto zewnętrzne u podnóża skał i na sąsiednich wzgórzach. Chronił je złożony system murów. Wydobywano i obrabiano żelazo, rozwijali się złotnicy, budowniczowie i inni rzemieślnicy, a miasto leżało na ważnym węźle dróg wiodących znad Dunaju w głąb kraju, co czyniło je istotnym ośrodkiem handlu.
Koniec nadszedł pod koniec XIV wieku. W 1388 r., podczas wojen bułgarsko-osmańskich, Cherven wpadło w ręce Osmanów. Początkowo zachowało część funkcji administracyjnych, lecz stopniowo traciło znaczenie i popadło w ruinę. Miejscowe legendy i niektóre źródła historyczne mówią, że wielu mieszkańców niegdyś kwitnącego miasta przeniosło się do osady, z której powstało dzisiejsze Ruse.
Archeolodzy po raz pierwszy kopali tu w latach 1910–1911 pod kierunkiem profesora Wasila Zlatarskiego, a regularne wykopaliska trwają od 1961 r. Odsłonięto wielki pałac feudalny z murami o grubości do około trzech metrów, dwa dobrze zachowane podziemne kanały zaopatrujące w wodę, ponad tuzin cerkwi, budynki administracyjne i mieszkalne, warsztaty oraz ulice. Wieża z XIV wieku, wysoka na około 12 metrów, zachowała się w całości i posłużyła w 1930 r. za wzór przy odbudowie Wieży Baldwina na Carewcu w Wielkim Tyrnowie. Od 1965 r. stanowisko jest narodowym rezerwatem archeologicznym.
Ciekawostki o twierdzy Cherven
- Nazwa Cherven oznacza po bułgarsku „czerwony” i jest to najczęściej przyjmowane wyjaśnienie jej pochodzenia.
- Według innej hipotezy nazwę nadali rosyjscy osadnicy, którzy po najeździe tatarskim w XIII wieku opuścili swoje miasto o tej samej nazwie w Galicji.
- Najlepiej zachowany obiekt, trzykondygnacyjna wieża o wysokości około 12 metrów, posłużył w 1930 r. za wzór przy odbudowie Wieży Baldwina w Wielkim Tyrnowie.
- Wykopaliska odsłoniły dwa podziemne kanały, którymi doprowadzano wodę do obronnego miasta.
- W cerkwi z XIV wieku w Cherven odkryto malowidła ścienne przedstawiające świętych wojowników.
- Szczyt Cherven Peak na Rugged Island w Południowych Szetlandach na Antarktydzie nosi nazwę od bułgarskiej twierdzy.
Wycieczki w pobliżu: Twierdza Cherven
Atrakcje w okolicy, które możesz zarezerwować online przez Viator:
Zwiedzanie twierdzy Cherven: co warto zobaczyć
- Stanowisko jest narodowym rezerwatem archeologicznym z zapleczem turystycznym i zwiedza się je pieszo po skalnym grzbiecie nad rzeką; wskazane jest solidne obuwie.
- Warto zobaczyć w całości zachowaną wieżę z XIV wieku, pozostałości pałacu feudalnego z grubymi murami oraz fundamenty cerkwi i warsztatów.
- Znaleziska z Cherven przechowuje Narodowe Muzeum Historyczne i Narodowe Muzeum Archeologiczne w Sofii oraz Regionalne Muzeum Historyczne w Ruse, w tym kilka dużych skarbów z biżuterią i ceramiką.
- Wykopaliska prowadzi się latem, więc zakres prac widocznych na miejscu może się różnić; przed wyjazdem sprawdźcie Państwo aktualne godziny otwarcia i warunki zwiedzania.
- Klasztor Basarbowo leży około 17 km stąd, a miasto Ruse około 30–35 km, więc łatwo połączyć je w jedną wycieczkę.
Godziny otwarcia, dostęp i warunki mogą się zmienić. Sprawdź przed wyjazdem.
Mapa: gdzie leży Twierdza Cherven
Zdjęcia: Twierdza Cherven





Pytania
Czym jest twierdza Cherven i gdzie leży?
Cherven to ruiny średniowiecznego bułgarskiego miasta obronnego przy wsi o tej samej nazwie, około 30–35 km na południe od Ruse w północno-wschodniej Bułgarii. Był to ważny ośrodek Drugiego Państwa Bułgarskiego.
Jak stare jest Cherven?
Miasto wyrosło z wczesnobizantyjskiej twierdzy z VI wieku i rozkwitało od XII do XIV wieku. Osmanowie zdobyli je w 1388 r.
Co można zobaczyć w Cherven?
Główne atrakcje to zachowana wieża z XIV wieku, pozostałości wielkiego pałacu feudalnego, ponad tuzin cerkwi, warsztaty, ulice i dwa podziemne kanały wodne.
Kto badał Cherven?
Profesor Wasil Zlatarski prowadził pierwsze wykopaliska w latach 1910–1911, a regularne badania zaczęły się w 1961 r. Prace na stanowisku trwają do dziś.
Czy Cherven jest obiektem chronionym?
Tak. Od 1965 r. jest narodowym rezerwatem archeologicznym i jednym z najbardziej znanych średniowiecznych stanowisk Bułgarii z urządzoną infrastrukturą turystyczną.
Co jeszcze warto zobaczyć w pobliżu Cherven?
Klasztor Basarbowo leży około 17 km stąd, a miasto Ruse z nabrzeżem Dunaju około 30–35 km na północ.
Także w pobliżu

Klasztor Basarbowski
Ruse · czynny klasztor skalny wykuty w nadrzecznym urwisku
17 km stąd

Wieża telewizyjna w Ruse
Ruse · betonowa wieża o wysokości 204 m, najwyższa wieża TV w kraju
23 km stąd

Pomnik Wolności w Ruse
Ruse · piramida wolności z lwami, kajdanami i mieczem
26 km stąd

Belenski most
Biała · kamienny most o 14 łukach, zrodzony z zakładu
29 km stąd



